itara Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tosi itara rahojensa suhteen.
🇩🇪 Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
🇫🇮 Älä ole niin itara, jaa vähän!
🇩🇪 Sei nicht so geizig, teile ein bisschen!
|
puhekieli, negatiivinen sävy, henkilöiden kuvaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Oletko aina ollut itara lahjojen kanssa?
🇩🇪 Warst du schon immer knickrig mit Geschenken?
🇫🇮 Hän on vähän itara antamaan apua.
🇩🇪 Er ist ein bisschen knickrig, wenn es darum geht, zu helfen.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai kevyesti negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on itara, mutta ei liian tiukka rahankäytössä.
🇩🇪 Er ist sparsam, aber nicht zu knauserig im Umgang mit Geld.
🇫🇮 Itara kuluttaja säästää aina kun mahdollista.
🇩🇪 Ein sparsamer Verbraucher spart immer, wenn es möglich ist.
|
neutraali, kuvaa säästäväistä tai harkitsevaa rahankäyttöä |