irtain Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen irtain omaisuus arvioitiin uudelleen.
🇩🇪 Der bewegliche Vermögenswert des Unternehmens wurde neu bewertet.
🇫🇮 Irtain omaisuus ei sisällä kiinteistöjä.
🇩🇪 Das bewegliche Vermögen umfasst keine Immobilien.
|
talous, oikeudellinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän myi kaikki irtaimensa ennen muuttoa.
🇩🇪 Er hat vor dem Umzug alle seine losen Güter verkauft.
🇫🇮 Irtain omaisuus täytyy pakata huolellisesti.
🇩🇪 Das lose Gut muss sorgfältig verpackt werden.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toimiston irtain kalusto siirrettiin uuteen tilaan.
🇩🇪 Das Mobiliar des Büros wurde in die neuen Räumlichkeiten gebracht.
🇫🇮 Vuokrasopimuksessa mainitaan irtain omaisuus erikseen.
🇩🇪 Im Mietvertrag wird das Mobiliar gesondert erwähnt.
|
tekninen, muodollinen, kiinteistön yhteydessä |