irritation Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Ihon ärsytys aiheutuu usein allergioista.
🇩🇪 Die Reizung der Haut wird oft durch Allergien verursacht.
🇫🇮 Silmässä on lievä ärsytys ja punoitus.
🇩🇪 Im Auge gibt es eine leichte Reizung und Rötung.
tekninen, lääketieteellinen
yleinen
🇫🇮 Hänen kommenttinsa aiheutti minulle ärsytystä.
🇩🇪 Sein Kommentar verursachte bei mir Irritation.
🇫🇮 Pienet virheet tuottavat usein ärsytystä työssä.
🇩🇪 Kleine Fehler verursachen oft Irritation bei der Arbeit.
yleiskielinen, tunnepohjainen ärsytys tai harmitus
yleinen
🇫🇮 Se on vain pieni ärsytys, ei mikään vakava.
🇩🇪 Das ist nur ein kleiner Ärger, nichts Ernstes.
🇫🇮 Hän koki suurta ärsytystä myöhästyneestä junasta.
🇩🇪 Er erlebte großen Ärger wegen des verspäteten Zuges.
puhekieli, negatiivinen tunne, harmi tai suuttumus
muodollinen
🇫🇮 Tilanteessa oli havaittavissa selkeää ärsytystä.
🇩🇪 In der Situation war eine deutliche Irritation zu beobachten.
🇫🇮 Hänen käytöksensä aiheutti ärsytystä ryhmässä.
🇩🇪 Sein Verhalten verursachte Irritation in der Gruppe.
psykologinen tai sosiaalinen ärsytys, epämukavuus