invasion Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Neuvostoliiton invaasio Suomeen tapahtui talvisodassa.
🇩🇪 Die Invasion der Sowjetunion in Finnland fand im Winterkrieg statt.
🇫🇮 Invaasio oli suunniteltu hyvin huolellisesti.
🇩🇪 Die Invasion war sehr sorgfältig geplant.
|
sotilaallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Saksan joukkojen Einmarsch Puolaan aloitti toisen maailmansodan.
🇩🇪 Der Einmarsch deutscher Truppen in Polen begann den Zweiten Weltkrieg.
🇫🇮 Einmarsch tapahtui yllättäen aamulla.
🇩🇪 Der Einmarsch erfolgte überraschend am Morgen.
|
sotilaallinen, neutraali, arkisempi kuin 'Invasion' | |
|
yleinen
🇫🇮 He tekivät yllättävän hyökkäyksen eli Überfallin vastustajan leiriin.
🇩🇪 Sie führten einen überraschenden Überfall auf das feindliche Lager durch.
🇫🇮 Überfall oli suunnattu tärkeään sotilaskohteeseen.
🇩🇪 Der Überfall richtete sich gegen ein wichtiges militärisches Ziel.
|
poliittinen tai sotilaallinen hyökkäys, usein äkillinen ja väkivaltainen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vikingien Einfall rannikkoalueille tapahtui keskiajalla.
🇩🇪 Der Einfall der Wikinger an die Küstengebiete fand im Mittelalter statt.
🇫🇮 Heidän Einfallinsa aiheutti suurta tuhoa kylässä.
🇩🇪 Ihr Einfall verursachte große Zerstörung im Dorf.
|
harvinaisempi, historiallinen tai kirjallinen, tarkoittaa hyökkäystä tai tunkeutumista |