intoleranz Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yhteiskunnassa ei pitäisi olla tilaa suvaitsemattomuudelle.
🇩🇪 In der Gesellschaft sollte es keinen Platz für Intoleranz geben.
🇫🇮 Intoleranz gegenüber erilaisille mielipiteille hidastaa kehitystä.
🇩🇪 Intoleranz gegenüber unterschiedlichen Meinungen bremst die Entwicklung.
|
formaalinen, yleiskielinen, erityisesti sosiaalinen tai poliittinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on laktoosi-intoleranssi.
🇩🇪 Er hat eine Laktoseunverträglichkeit.
🇫🇮 Ruoka-aineen intoleranssi voi aiheuttaa vatsavaivoja.
🇩🇪 Eine Nahrungsmittelunverträglichkeit kann Magenbeschwerden verursachen.
|
tekninen/lääketieteellinen, koskien aineiden tai ruoka-aineiden aiheuttamia reaktioita elimistössä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Psykologinen intoleranz voi johtaa sosiaalisiin konflikteihin.
🇩🇪 Psychologische Intoleranz kann zu sozialen Konflikten führen.
🇫🇮 Intoleranz eri ryhmiä kohtaan on tutkittu monissa tutkimuksissa.
🇩🇪 Die Intoleranz gegenüber verschiedenen Gruppen wurde in vielen Studien untersucht.
|
psykologia, käyttäytymistieteet, muodollinen |