inkompetenz Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen inkompetenssinsa johti projektin epäonnistumiseen.
🇩🇪 Seine Inkompetenz führte zum Scheitern des Projekts.
🇫🇮 Yritys ei voi sietää tällaista työntekijöiden inkompetenssia.
🇩🇪 Das Unternehmen kann eine solche Inkompetenz der Mitarbeiter nicht tolerieren.
|
muodollinen, asiantuntijaympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen epäonnistumisensa johtui hänen unfähigkeitistaan.
🇩🇪 Sein Scheitern lag an seiner Unfähigkeit.
🇫🇮 Johtajan unfähigkeit aiheutti paljon ongelmia.
🇩🇪 Die Unfähigkeit des Leiters verursachte viele Probleme.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mangel an Kompetenz oli selvästi nähtävissä hänen työssään.
🇩🇪 Ein Mangel an Kompetenz war deutlich in seiner Arbeit zu erkennen.
🇫🇮 Projektin epäonnistuminen johtui mangel an Kompetenz des Teams.
🇩🇪 Das Scheitern des Projekts war auf einen Mangel an Kompetenz des Teams zurückzuführen.
|
formaalinen, asiantuntijakieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen unvermögenssä hoitaa tehtävät sai aikaan kritiikkiä.
🇩🇪 Sein Unvermögen, die Aufgaben zu erledigen, führte zu Kritik.
🇫🇮 Unvermögen on usein seurausta puutteellisesta koulutuksesta.
🇩🇪 Unvermögen ist oft die Folge unzureichender Ausbildung.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava |