ininä Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin ininää oven alta.
🇩🇪 Ich hörte ein Quietschen unter der Tür.
🇫🇮 Renkaan ininä keskeytti hiljaisuuden.
🇩🇪 Das Quietschen des Reifens durchbrach die Stille.
|
arkikäyttö, kuvaa korkeaa ja ärsyttävää ääntä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kissan ininä ärsytti minua.
🇩🇪 Das Fiepen der Katze hat mich genervt.
🇫🇮 Laitteen ininä kuulosti oudolta.
🇩🇪 Das Fiepen des Geräts klang seltsam.
|
arkikäyttö, kuvaa korkeaa ja jatkuvaa ääntä, usein eläinten tai laitteiden yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ei lakannut inisemästä ongelmista.
🇩🇪 Er hörte nicht auf, über die Probleme zu klagen.
🇫🇮 Älä inise turhasta.
🇩🇪 Beschwere dich nicht unnötig.
|
kirjallinen tai muodollinen, kuvaa valittamista tai narinaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Lopeta iniseminen ja auta minua.
🇩🇪 Hör auf zu nörgeln und hilf mir.
🇫🇮 Lapset inisivät nälkäänsä.
🇩🇪 Die Kinder haben wegen des Hungers genörgelt.
|
epämuodollinen, kuvaa jatkuvaa valittamista tai inisemistä |