infam Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen infamit tekonsa eivät jääneet huomaamatta.
🇩🇪 Seine schändlichen Taten blieben nicht unbemerkt.
🇫🇮 Se oli todella infami teko.
🇩🇪 Das war eine wirklich schändliche Tat.
|
arkikäyttö, negatiivinen luonnehdinta henkilön tai teon moraalista arvoa kuvattaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomari kuvaili rikollisen toimintaa verachtenswertiksi.
🇩🇪 Der Richter beschrieb das Verhalten des Täters als verachtenswert.
🇫🇮 Se oli verachtenswert teko ihmisiä kohtaan.
🇩🇪 Das war eine verachtenswerte Tat gegenüber den Menschen.
|
virallinen tai kirjallinen, kuvaa moraalisesti paheksuttavaa tai halveksittavaa käytöstä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen infamit puheensa loukkasivat kaikkia läsnäolijoita.
🇩🇪 Seine infamen Worte verletzten alle Anwesenden.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi henkilön infamina ja petollisena.
🇩🇪 Der Autor beschrieb die Person als infam und hinterhältig.
|
kirjallinen tai runollinen, harvinaisempi, kuvaa syvästi halventavaa tai loukkaavaa |