impulssi Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sähköimpulssi kulkee johtimessa.
🇩🇪 Der elektrische Impuls läuft durch den Leiter.
🇫🇮 Impulssi aiheuttaa signaalin vastaanottimessa.
🇩🇪 Der Impuls verursacht ein Signal im Empfänger.
|
tekninen, fysiikka, sähkötekniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai impulssin aloittaa uuden harrastuksen.
🇩🇪 Er bekam den Anstoß, ein neues Hobby zu beginnen.
🇫🇮 Tämä keskustelu antoi minulle impulssin muuttaa elämääni.
🇩🇪 Dieses Gespräch gab mir den Anstoß, mein Leben zu verändern.
|
epämuodollinen, motivaation tai toiminnan alku, kannustus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on vahva impulssi ilmaista tunteensa.
🇩🇪 Er hat einen starken Drang, seine Gefühle auszudrücken.
🇫🇮 Impulssi ostaa jotain tarpeetonta on usein hetkellinen.
🇩🇪 Der Drang, etwas Unnötiges zu kaufen, ist oft momenthaft.
|
psykologia, sisäinen pakko tai halu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Impulssi voi johtaa harkitsemattomiin päätöksiin.
🇩🇪 Ein Impuls kann zu unüberlegten Entscheidungen führen.
🇫🇮 Impulssikontrolli on tärkeä osa tunneälyä.
🇩🇪 Impulskontrolle ist ein wichtiger Teil der emotionalen Intelligenz.
|
psykologia, motivaation tai tunneperäisen reaktion kuvaus |