im+freien Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me syömme im freien.
🇩🇪 Me syömme ulkona.
🇫🇮 Lapset leikkivät im freien.
🇩🇪 Lapset leikkivät ulkona.
|
puhekieli, yleiskieli, kuvaa ulkoilmaa tai ulkotilaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Juhlat pidetään im freien.
🇩🇪 Juhlat pidetään ulkona, vapaassa ilmassa.
🇫🇮 He nukkuivat im freien.
🇩🇪 He nukkuivat ulkona, vapaassa luonnossa.
|
kuvainnollinen, hieman runollinen tai korostettu ilmaisu vapaasta ulkotilasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähdetään leikkimään im freien.
🇩🇪 Lähdetään leikkimään ulos.
🇫🇮 Pidä koira im freien.
🇩🇪 Pidä koira ulkona.
|
epämuodollinen, arkinen ilmaisu ulkona olemisesta |