ilottomuus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ilottomuutensa näkyi kasvoilta.
🇩🇪 Seine Freudlosigkeit war in seinem Gesicht sichtbar.
🇫🇮 Ilottomuus on usein merkki masennuksesta.
🇩🇪 Freudlosigkeit ist oft ein Zeichen von Depression.
|
yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Runossa kuvattiin ilottomuutta ja surua.
🇩🇪 Im Gedicht wurde Freudlosigkeit und Traurigkeit beschrieben.
🇫🇮 Ilottomuus varjosti hänen elämäänsä kuin synkkä pilvi.
🇩🇪 Freudlosigkeit überschattete sein Leben wie eine dunkle Wolke.
|
kirjallinen | |
|
tekninen
🇫🇮 Potilaalla esiintyi ilottomuutta ja anhedoniaa.
🇩🇪 Der Patient zeigte Freudlosigkeit und Anhedonie.
🇫🇮 Ilottomuus on yksi masennuksen oireista.
🇩🇪 Freudlosigkeit ist eines der Symptome der Depression.
|
lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilottomuus pilasi juhlamme tunnelman.
🇩🇪 Die Freudlosigkeit hat die Stimmung auf unserer Feier verdorben.
🇫🇮 Hän puhui ilottomuudesta elämässään.
🇩🇪 Er sprach über die Freudlosigkeit in seinem Leben.
|
arkikäyttö |