ilonpilaaja Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Spaßverderber yleinen 🇫🇮 Älä ole ilonpilaaja! 🇩🇪 Sei kein Spaßverderber! 🇫🇮 Hän on ilonpilaaja, kun aina valittaa kaikesta. 🇩🇪 Er ist ein Spaßverderber, weil er sich immer über alles beschwert.	puhekieli, negatiivinen henkilö, joka pilaa muiden hauskanpidon
Mies mieskylässä harvinainen 🇫🇮 Älä ole ilonpilaaja, tule mukaan! 🇩🇪 Sei kein mies mieskylässä, mach mit! 🇫🇮 Tuo ilonpilaaja pilasi juhlat. 🇩🇪 Der Mies mieskylässä hat die Party ruiniert.	epämuodollinen, humoristinen tai leikillinen ilmaisu ilonpilaajalle
Spielverderber yleinen 🇫🇮 Älä ole ilonpilaaja, anna kaikkien nauttia! 🇩🇪 Sei kein Spielverderber, lass alle genießen! 🇫🇮 Hän oli ilonpilaaja ja keskeytti pelin. 🇩🇪 Er war ein Spielverderber und hat das Spiel unterbrochen.	yleiskielinen, neutraali tai hieman negatiivinen termi henkilöstä, joka pilaa hauskanpidon tai toiminnan
Griesgram yleinen 🇫🇮 Älä ole ilonpilaaja, ole iloinen! 🇩🇪 Sei kein Griesgram, sei fröhlich! 🇫🇮 Hän on ilonpilaaja, joka valittaa kaikesta. 🇩🇪 Er ist ein Griesgram, der sich über alles beschwert.	epämuodollinen, henkilö joka on jatkuvasti tyytymätön tai negatiivinen