ikterus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla todettiin ikterus maksasairauksien yhteydessä.
🇩🇪 Bei dem Patienten wurde Ikterus im Zusammenhang mit Lebererkrankungen festgestellt.
🇫🇮 Ikterus ilmenee ihon ja silmän valkuaisten kellastumisena.
🇩🇪 Ikterus zeigt sich durch Gelbfärbung der Haut und der Sklera.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on vaikea gelbsucht, joka vaatii hoitoa.
🇩🇪 Er leidet an schwerer Gelbsucht, die behandelt werden muss.
🇫🇮 Gelbsucht johtuu usein maksan toimintahäiriöistä.
🇩🇪 Gelbsucht wird oft durch Leberfunktionsstörungen verursacht.
|
lääketieteellinen, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ikterus tarkoittaa ihon ja silmän valkuaisten gelbfärbungia.
🇩🇪 Ikterus bedeutet eine Gelbfärbung der Haut und der Augensklera.
🇫🇮 Joissain tapauksissa gelbfärbung voi olla merkki vakavammasta sairaudesta.
🇩🇪 In manchen Fällen kann die Gelbfärbung ein Zeichen einer ernsteren Erkrankung sein.
|
kuvaileva, ei-lääketieteellinen |