idioottimaisuus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli puhdasta idioottimaisuutta.
🇩🇪 Das war reine Dummheit.
🇫🇮 En ymmärrä hänen idioottimaisuuttaan.
🇩🇪 Ich verstehe seine Dummheit nicht.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen tekonsa osoittivat suurta idioottimaisuutta.
🇩🇪 Seine Taten zeigten große Torheit.
🇫🇮 Idioottimaisuus johtaa usein ongelmiin.
🇩🇪 Torheit führt oft zu Problemen.
|
kirjakieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Idioottimaisuus tässä asiassa on ilmeistä.
🇩🇪 Die Unvernunft in dieser Angelegenheit ist offensichtlich.
🇫🇮 Hän ei osoittanut mitään idioottimaisuutta päätöksessään.
🇩🇪 Er zeigte keine Unvernunft in seiner Entscheidung.
|
muodollinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä näytä idioottimaisuutta julkisesti.
🇩🇪 Zeig nicht deine Blödheit in der Öffentlichkeit.
🇫🇮 Se oli täyttä idioottimaisuutta, mitä teit.
🇩🇪 Das war völlige Blödheit, was du gemacht hast.
|
epämuodollinen, hieman halventava |