idiomatisch Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kielenkäyttönsä on hyvin idiomatisch.
🇩🇪 Seine Sprachverwendung ist sehr idiomatisch.
🇫🇮 Tämä idiomatische ilmaisu ei ole helposti käännettävissä.
🇩🇪 Dieser idiomatische Ausdruck ist nicht leicht zu übersetzen.
|
akateeminen, kielitieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheensa oli hyvin kuvallinen ja idiomatisch.
🇩🇪 Seine Rede war sehr bildhaft und idiomatisch.
🇫🇮 Tekstin kuvallinen ilmaisu tekee siitä elämyksellisemmän.
🇩🇪 Der bildhafte Ausdruck im Text macht ihn eindrucksvoller.
|
yleiskieli, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen tapa puhua on todella luonteva ja idiomatisch.
🇩🇪 Seine Art zu sprechen ist wirklich natürlich und idiomatisch.
🇫🇮 Luonteva kielenkäyttö on tärkeää kommunikaatiossa.
🇩🇪 Eine natürliche Sprachverwendung ist in der Kommunikation wichtig.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |