hypochonder Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on varsinainen hypokondriikki.
🇩🇪 Er ist ein richtiger Hypochonder.
🇫🇮 Hypokondria on psyykkinen sairaus.
🇩🇪 Hypochondrie ist eine psychische Erkrankung.
|
lääketieteellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin hypokondriakk, kaikki on kunnossa.
🇩🇪 Sei kein Hypokondriakk, alles ist in Ordnung.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin hypokondriakk ja pelkää kaikkia sairauksia.
🇩🇪 Er benimmt sich wie ein Hypokondriakk und hat Angst vor allen Krankheiten.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on sairauspelkuri, joka uskoo aina pahimpaan.
🇩🇪 Er ist ein Krankheitsängstlicher, der immer das Schlimmste glaubt.
🇫🇮 Sairauspelkurit hakevat usein turhaa lääkärin apua.
🇩🇪 Krankheitsängstliche suchen oft unnötig ärztliche Hilfe.
|
kuvainnollinen, neutraali |