hypersomnia Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla diagnosoitiin hypersomnia.
🇩🇪 Beim Patienten wurde eine Hypersomnie diagnostiziert.
🇫🇮 Hypersomnia on unihäiriö, jossa esiintyy liiallista uneliaisuutta.
🇩🇪 Hypersomnie ist eine Schlafstörung, bei der übermäßige Schläfrigkeit auftritt.
|
tekninen, lääketieteellinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kärsii jatkuvasta yli-äärisestä uneliaisuudesta, eli hypersomniasta.
🇩🇪 Er leidet unter ständiger übermäßiger Schläfrigkeit, also Hypersomnie.
🇫🇮 Yli-äärinen uneliaisuus voi olla merkki hypersomniasta.
🇩🇪 Übermäßige Schläfrigkeit kann ein Zeichen von Hypersomnie sein.
|
puhekieli, kuvaileva ilmaus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Jotkut käyttävät termiä Schlafsucht puhuessaan hypersomniasta.
🇩🇪 Manche verwenden den Begriff Schlafsucht, wenn sie von Hypersomnie sprechen.
🇫🇮 Schlafsucht ei ole virallinen lääketieteellinen termi.
🇩🇪 Schlafsucht ist kein offizieller medizinischer Begriff.
|
epämuodollinen, hieman harvinaisempi termi |