hyperaktiivinen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi on hyperaktiivinen ja keskittyy huonosti.
🇩🇪 Das Kind ist hyperaktiv und hat Schwierigkeiten, sich zu konzentrieren.
🇫🇮 Hyperaktiivinen käytös voi olla merkki ADHD:stä.
🇩🇪 Hyperaktives Verhalten kann ein Zeichen von ADHS sein.
|
tekninen, lääketieteellinen, kuvaa henkilöä tai käyttäytymistä, joka on yliaktiivinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin yliaktiivinen ja aina liikkeessä.
🇩🇪 Er ist sehr überaktiv und ständig in Bewegung.
🇫🇮 Yliaktiivinen koira tarvitsee paljon liikuntaa.
🇩🇪 Ein überaktiver Hund braucht viel Bewegung.
|
yleiskielen, kuvaa hyvin aktiivista tai yliaktiivista henkilöä tai asiaa, hieman neutraalimpi kuin hyperaktiv | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi on niin levoton ja zappelig, ettei hän pysy paikallaan.
🇩🇪 Das Kind ist so unruhig und zappelig, dass es nicht stillsitzen kann.
🇫🇮 Oletko aina ollut näin zappelig?
🇩🇪 Bist du schon immer so zappelig gewesen?
|
epämuodollinen, epämuodollinen, kuvaa levotonta tai rauhatonta henkilöä, usein lapsesta puhuttaessa |