hygiene Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hyvä hygienia on tärkeää sairauksien ehkäisyssä.
🇩🇪 Gute Hygiene ist wichtig zur Vorbeugung von Krankheiten.
🇫🇮 Lääkärit korostavat käsihygienian merkitystä sairaaloissa.
🇩🇪 Ärzte betonen die Bedeutung der Händehygiene in Krankenhäusern.
🇫🇮 Ruokahygienia on olennainen osa ravintolan toimintaa.
🇩🇪 Lebensmittelhygiene ist ein wesentlicher Bestandteil des Restaurantbetriebs.
|
formaalinen, lääketieteellinen ja tieteellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidä huolta henkilökohtaisesta puhtaudestasi ja siisteydestäsi.
🇩🇪 Achte auf deine persönliche Sauberkeit und Ordnung.
🇫🇮 Kodin siisteys ja huolellinen puhtaanapito ovat tärkeitä.
🇩🇪 Die Sauberkeit und sorgfältige Reinigung des Hauses sind wichtig.
🇫🇮 Julkisten tilojen siisteys vaikuttaa viihtyvyyteen.
🇩🇪 Die Sauberkeit öffentlicher Räume beeinflusst das Wohlbefinden.
|
puhekieli, yleiskielinen käyttö, viittaa puhtauteen ja siisteyteen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys noudattaa tiukkoja hygieniamääräyksiä.
🇩🇪 Das Unternehmen befolgt strenge Hygienemaßnahmen.
🇫🇮 Hygienemaßnahmen pandemian aikana ovat erittäin tärkeitä.
🇩🇪 Hygienemaßnahmen während der Pandemie sind äußerst wichtig.
|
tekninen, virallinen konteksti, toimenpiteet hygienian ylläpitämiseksi |