hyeena Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hyeena on petoeläin, joka elää Afrikassa.
🇩🇪 Die Hyäne ist ein Raubtier, das in Afrika lebt.
🇫🇮 Hyeenat tunnetaan niiden kovaäänisestä naurusta.
🇩🇪 Hyänen sind für ihr lautes Lachen bekannt.
|
yleiskieli, eläintieteellinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kuin hyeena, joka hyödyntää muiden työtä.
🇩🇪 Er ist wie ein Schmarotzer, der die Arbeit anderer ausnutzt.
🇫🇮 Älä ole hyeena, vaan auta ystävääsi.
🇩🇪 Sei kein Schmarotzer, sondern hilf deinem Freund.
|
kuvainnollinen, negatiivinen, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Toimittajat käyttäytyvät välillä kuin aasinsyöjät.
🇩🇪 Manchmal verhalten sich Journalisten wie Aasinschleicher.
🇫🇮 Hyeenat tulevat paikalle heti, kun jotain tapahtuu.
🇩🇪 Die Aasinschleicher kommen sofort, wenn etwas passiert.
|
kuvainnollinen, negatiivinen, epämuodollinen |