huvi Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli suuri huvi nähdä sinut.
🇩🇪 Es war ein großes Vergnügen, dich zu sehen.
🇫🇮 Hän sai paljon huvia uudesta pelistä.
🇩🇪 Er/Sie hatte viel Vergnügen an dem neuen Spiel.
|
arjen puhe, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä oli todella hauskaa ja paljon huvia illalla.
🇩🇪 Wir hatten abends wirklich viel Spaß.
🇫🇮 Lapset etsivät huvia puistosta.
🇩🇪 Die Kinder suchen im Park nach Spaß.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki suurta huvia musiikista.
🇩🇪 Er/Sie empfand große Freude an der Musik.
🇫🇮 Taidetta katsominen tuo minulle huvia.
🇩🇪 Das Betrachten von Kunst bereitet mir Freude.
|
hieman muodollisempi, tunnesävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huvi ja viihde ovat tärkeitä yhteiskunnalle.
🇩🇪 Amüsement und Unterhaltung sind wichtig für die Gesellschaft.
🇫🇮 Teatteri tarjoaa huvia ja ajateltavaa.
🇩🇪 Das Theater bietet Amüsement und Denkanstöße.
|
muodollinen, kirjallinen tai kulttuurinen |