hut Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on pieni hut järven rannalla.
🇩🇪 Wir haben eine kleine Hütte am Seeufer.
🇫🇮 Hän vietti viikonlopun metsässä olevassa hutissa.
🇩🇪 Er verbrachte das Wochenende in einer Hütte im Wald.
|
arkikäyttö, kuvaa pientä, yksinkertaista mökkiä tai rakennusta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Ostin jäätelön pienestä hutista kadulla.
🇩🇪 Ich habe ein Eis an einer kleinen Bude auf der Straße gekauft.
🇫🇮 Hän työskentelee hutissa, joka myy kahvia.
🇩🇪 Er arbeitet in einer Bude, die Kaffee verkauft.
|
epämuodollinen, hieman halpa tai pieni rakennus, usein kioski tai myyntipiste | |
|
muodollinen
🇫🇮 He etsivät hutia myrskyn ajaksi.
🇩🇪 Sie suchten einen Unterschlupf für den Sturm.
🇫🇮 Pakolaiset saivat hutia läheisestä leiristä.
🇩🇪 Die Flüchtlinge bekamen Unterschlupf im nahegelegenen Lager.
|
virallinen tai neutraali, tarkoittaa suojaa tai tilapäistä suojaa tarjoavaa rakennusta |