hurrikane saksasta suomeksi