hurrikan saksasta suomeksi