hurraa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hurraa, voitimme pelin!
🇩🇪 Hurra, wir haben das Spiel gewonnen!
🇫🇮 Kaikki huusivat hurraa juhliessa.
🇩🇪 Alle riefen Hurra beim Feiern.
|
juhlava huudahdus, kannustava huuto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hurraa kuningas!
🇩🇪 Hoch lebe der König!
🇫🇮 Hurraa isänmaan puolesta!
🇩🇪 Hoch lebe das Vaterland!
|
juhlallinen toivotus tai hurraa-huuto erityisesti kunnioittaen henkilöä tai asiaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hurraa, lomalle lähtö!
🇩🇪 Juhu, wir fahren in den Urlaub!
🇫🇮 Hurraa, sain työn!
🇩🇪 Juhu, ich habe den Job bekommen!
|
arkikäyttö, innostunut huudahdus, epämuodollinen ilmaisutapa |