hurme Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen paidallaan oli hurmeen jälkiä.
🇩🇪 Sein Hemd hatte Blutflecken.
🇫🇮 Hurme virtasi hänen haavastaan.
🇩🇪 Blut floss aus seiner Wunde.
|
yleiskieli, neutraali, lääketieteellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Paidassa oli hurmeita, joita ei saanut pois.
🇩🇪 Das Hemd hatte Blutflecken, die nicht herausgingen.
🇫🇮 Hurmeet kertovat taistelun kovuudesta.
🇩🇪 Blutflecken erzählen von der Härte des Kampfes.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli musta hurme käsivarressaan.
🇩🇪 Er hatte einen Bluterguss am Arm.
🇫🇮 Hurme syntyi iskun seurauksena.
🇩🇪 Der Bluterguss entstand infolge des Schlages.
|
lääketieteellinen, tarkka |