hukassa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen ihan hukassa tässä kaupungissa.
🇩🇪 Ich bin in dieser Stadt total verloren.
🇫🇮 Hän on hukassa ilman karttaa.
🇩🇪 Er ist ohne Karte verloren.
|
epämuodollinen, kun henkilö tai esine on hukassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Me eksyimme metsään ja olimme ihan hukassa.
🇩🇪 Wir haben uns im Wald verirrt und waren ganz verloren.
🇫🇮 Hän tunsi olevansa hukassa polulla.
🇩🇪 Er fühlte sich auf dem Weg verirrt.
|
tilanteessa, jossa henkilö on eksynyt tai suunnistuksessa hukassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen hukassa tämän ongelman kanssa.
🇩🇪 Ich bin bei diesem Problem ratlos.
🇫🇮 Hän katsoi minua hukassa, kun en osannut vastata.
🇩🇪 Er schaute mich ratlos an, weil ich nicht antworten konnte.
|
kuvainnollinen, kun henkilö ei tiedä mitä tehdä, on epävarma tai hämmentynyt |