hostie Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Papin kädessä oli hostia.
🇩🇪 Der Priester hielt die Hostie in der Hand.
🇫🇮 Kirkossa jaettiin hostioita ehtoollisella.
🇩🇪 In der Kirche wurden Hostien beim Abendmahl ausgeteilt.
|
uskonnollinen, liturginen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pieni haava, voinko saada hostia?
🇩🇪 Ich habe eine kleine Wunde, kann ich ein Pflaster haben?
🇫🇮 Otin hostian sormelle, koska se vuosi verta.
🇩🇪 Ich habe ein Pflaster auf den Finger geklebt, weil es blutete.
|
puhekieli, ensiapu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sairaanhoitaja laittoi hostian haavalle.
🇩🇪 Die Krankenschwester legte ein Verbandspflaster auf die Wunde.
🇫🇮 Tarvitsemme lisää hostioita ensiapupakkaukseen.
🇩🇪 Wir brauchen mehr Verbandspflaster für den Erste-Hilfe-Kasten.
|
tekninen, lääketieteellinen |