horde Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Mongolihorde valloitti alueen nopeasti.
🇩🇪 Die Mongolenhorde eroberte das Gebiet schnell.
🇫🇮 Horde liikkui laajalla alueella etsimässä saalista.
🇩🇪 Die Horde bewegte sich über ein großes Gebiet auf der Suche nach Beute.
|
historiallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Iso horde lapsia juoksi puistossa.
🇩🇪 Eine große Menge Kinder rannte im Park.
🇫🇮 Horde faneja odotti artistia ulkona.
🇩🇪 Eine Menge Fans wartete draußen auf den Künstler.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Horde hyönteisiä nousi ilmaan.
🇩🇪 Ein Schwarm Insekten stieg in die Luft.
🇫🇮 Horde ihmisiä tunkeutui toreille juhlimaan.
🇩🇪 Ein Schwarm Menschen drängte sich auf die Plätze, um zu feiern.
|
kuvainnollinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Horde mellakoitsijoita hyökkäsi rakennukseen.
🇩🇪 Eine Meute Randalierer stürmte das Gebäude.
🇫🇮 Horde toimittajia piiritti julkkiksen.
🇩🇪 Eine Meute Journalisten umzingelte den Prominenten.
|
negatiivinen, kuvaannollinen |