hoppu Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on hoppu töihin.
🇩🇪 Ich habe Eile zur Arbeit.
🇫🇮 Älä ota hoppua, meillä on aikaa.
🇩🇪 Nimm dir keine Eile, wir haben Zeit.
|
puhekieli, kiireen tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Koko aamuni meni hoppuillessa.
🇩🇪 Mein ganzer Morgen ging in der Hektik verloren.
🇫🇮 Hän toimi hoppuisasti eikä miettinyt seurauksia.
🇩🇪 Er handelte hektisch und dachte nicht an die Folgen.
|
puhekieli, kiireinen tilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asiassa on suuri hoppu.
🇩🇪 In der Angelegenheit besteht große Dringlichkeit.
🇫🇮 Hoppu tämän tehtävän kanssa on ymmärrettävää.
🇩🇪 Die Dringlichkeit bei dieser Aufgabe ist verständlich.
|
muodollinen, kiireen tärkeys |