hoolin Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla ei ole mitään hoolinia siitä, mitä he ajattelevat.
🇩🇪 Es ist mir völlig egal, was sie denken.
🇫🇮 Hän ei näyttänyt olevan yhtään huolissaan, ei ollut mitään hoolinia.
🇩🇪 Er schien überhaupt keine Sorge zu haben.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Mulla ei ole mitään hoolinia tästä asiasta.
🇩🇪 Ich habe kein Interesse an dieser Sache.
🇫🇮 Hänellä ei ole hoolinia politiikasta.
🇩🇪 Er hat kein Interesse an Politik.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä oli täydellinen hoolin asenne ongelmia kohtaan.
🇩🇪 Er hatte eine völlige Sorglosigkeit gegenüber Problemen.
🇫🇮 Se on sellainen hoolin meininki, ei mitään stressiä.
🇩🇪 Das ist so eine Sorglosigkeit, kein Stress.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, hieman slangimainen |