holtiton Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki holtittoman päätöksen.
🇩🇪 Er hat eine unüberlegte Entscheidung getroffen.
🇫🇮 Se oli holtitonta käytöstä.
🇩🇪 Das war unüberlegtes Verhalten.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Holtiton ajaminen voi aiheuttaa onnettomuuksia.
🇩🇪 Leichtsinniges Fahren kann Unfälle verursachen.
🇫🇮 Hän käyttäytyi holtittomasti riskitietoisena.
🇩🇪 Er verhielt sich leichtsinnig trotz der Risiken.
|
vakavampi sävy, kuvaa vastuuttomuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Holtiton käyttäytyminen loukkaa muita.
🇩🇪 Rücksichtsloses Verhalten verletzt andere.
🇫🇮 Hän oli holtitonta liikenteessä.
🇩🇪 Er war rücksichtslos im Verkehr.
|
negatiivinen, kuvaa toisten huomioimattomuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Holtiton kasvu voi johtaa ongelmiin.
🇩🇪 Unkontrolliertes Wachstum kann zu Problemen führen.
🇫🇮 Holtiton leviäminen estettiin nopeasti.
🇩🇪 Die unkontrollierte Ausbreitung wurde schnell gestoppt.
|
tekninen tai neutraalimpi konteksti, kuvaa hallitsemattomuutta |