hokea Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän hokee samaa lausetta yhä uudelleen.
🇩🇪 Er wiederholt denselben Satz mantraartig.
🇫🇮 Opettaja hoki oppilaille tärkeitä sääntöjä.
🇩🇪 Die Lehrerin wiederholte den Schülern die wichtigen Regeln mantraartig.
|
epämuodollinen, korostava toisto | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliittinen puhuja hoki samaa viestiä eri tilaisuuksissa.
🇩🇪 Der Politiker wiederholte dieselbe Botschaft sinngemäß bei verschiedenen Anlässen.
🇫🇮 Hän hoki iskulauseita saadakseen ihmiset mukaan.
🇩🇪 Er wiederholte Slogans, um die Menschen zu gewinnen.
|
kirjallinen, neutraali toisto | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hoki vanhoja juttuja, joita kukaan ei kuunnellut.
🇩🇪 Er trug eintönig alte Geschichten vor, die niemand hörte.
🇫🇮 Sama laulu hoki radiossa koko päivän.
🇩🇪 Das gleiche Lied wurde den ganzen Tag eintönig im Radio vorgetragen.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, toiston ikävystyminen |