hoitokoti Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hoitokoti tarjoaa ympärivuorokautista hoivaa vanhuksille.
🇩🇪 Das Pflegeheim bietet rund um die Uhr Betreuung für ältere Menschen an.
🇫🇮 Hänen isoäitinsä asuu hoitokodissa.
🇩🇪 Ihre Großmutter lebt in einem Pflegeheim.
|
muodollinen, hoivapalveluiden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Isoisä muutti juuri uuteen hoitokotiin.
🇩🇪 Der Großvater ist gerade in ein neues Altenheim gezogen.
🇫🇮 Altenheimissä asuvat saavat apua päivittäisissä toimissaan.
🇩🇪 Die Bewohner im Altenheim erhalten Hilfe bei den täglichen Aktivitäten.
|
muodollinen, vanhusten hoivakoti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hoitokoti on eräänlainen hoivapalveluiden tarjoaja.
🇩🇪 Eine Betreuungseinrichtung ist eine Art Dienstleister für Pflegeleistungen.
🇫🇮 Monet hoitokodit toimivat yhteistyössä terveydenhuollon kanssa.
🇩🇪 Viele Betreuungseinrichtungen arbeiten mit dem Gesundheitswesen zusammen.
|
tekninen, laajempi hoivapalveluiden käsite | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kunta avasi uuden hoitokodin vanhuksille.
🇩🇪 Die Gemeinde hat eine neue Pflegeeinrichtung für Senioren eröffnet.
🇫🇮 Pflegeeinrichtungissä noudatetaan tiukkoja hygieniastandardeja.
🇩🇪 In Pflegeeinrichtungen werden strenge Hygienestandards eingehalten.
|
muodollinen, hoitopalveluihin liittyvä termi |