hoikka Saksaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
schlank yleinen 🇫🇮 Hän on hoikka ja pitkä. 🇩🇪 Sie ist schlank und groß. 🇫🇮 Pidän hoikista ihmisistä. 🇩🇪 Ich mag schlanke Menschen.	arkipäiväinen, positiivinen kuvaus kehonkoosta
dünn yleinen 🇫🇮 Hän näyttää hoikalta, melkein liian ohuelta. 🇩🇪 Er sieht dünn aus, fast zu mager. 🇫🇮 Oletko aina ollut näin hoikka? 🇩🇪 Warst du schon immer so dünn?	neutraali tai hieman vähemmän positiivinen kuvaus, viittaa laihaan ulkonäköön
zierlich muodollinen 🇫🇮 Hän on hoikka ja zierlich. 🇩🇪 Sie ist schlank und zierlich. 🇫🇮 Hoikka vartalotyyppi sopii hyvin tanssiin. 🇩🇪 Ein zierlicher Körpertyp passt gut zum Tanzen.	kuvailu pienikokoisesta ja sirosta vartalotyypistä, usein naisista