hoffen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Toivon, että sää paranee pian.
🇩🇪 Ich hoffe, dass das Wetter bald besser wird.
🇫🇮 Hän toivoo saavansa hyvän työn.
🇩🇪 Er hofft, eine gute Arbeit zu bekommen.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toivomme hyvää yhteistyötä tulevaisuudessa.
🇩🇪 Wir erhoffen uns eine gute Zusammenarbeit in der Zukunft.
🇫🇮 Hän erhoittaa saavansa lisäresursseja projektiin.
🇩🇪 Er erhofft sich zusätzliche Ressourcen für das Projekt.
|
toiveikas, virallinen tai kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Toivomme teille hyvää matkaa.
🇩🇪 Wir wünschen Ihnen eine gute Reise.
🇫🇮 Toivon sinulle kaikkea hyvää.
🇩🇪 Ich wünsche dir alles Gute.
|
kohtelias, toivomus tai halu |