hirviö Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hirviö karkasi labrasta
🇩🇪 Das Monster ist aus dem Labor ausgebrochen
🇫🇮 Tarina kertoo hirviöstä, joka pelottaa kylää
🇩🇪 Die Geschichte handelt von einem Monster, das das Dorf erschreckt
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän näki hirviön metsän laidalla
🇩🇪 Er sah das Ungeheuer am Waldrand
🇫🇮 Tämä hirviö oli kuin suoraan sadusta
🇩🇪 Dieses Ungeheuer sah aus wie aus einem Märchen
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli kuin hirviö, jonka näin unessa
🇩🇪 Es war wie ein Monster, das ich im Traum gesehen habe
🇫🇮 Hän pelkäsi hirviötä pimeässä
🇩🇪 Er hatte Angst vor dem Monster im Dunkeln
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hirviö oli kuin villi eläin
🇩🇪 Das Biest war wie ein wildes Tier
🇫🇮 Kirjailija kuvaili hirviötä kuin raivoavaa petoa
🇩🇪 Der Schriftsteller beschrieb das Biest als wütendes Tier
|
kirjallinen |