hippe Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea hippe kaupungissa.
🇩🇪 Er ist ein echter Hipster in der Stadt.
🇫🇮 Monet nuoret haluavat näyttää hippeiltä.
🇩🇪 Viele junge Leute wollen wie Hipster aussehen.
|
epämuodollinen, kuvaa trenditietoista, vaihtoehtoista elämäntapaa noudattavaa henkilöä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hippe-elämäntapa korostaa luonnonläheisyyttä.
🇩🇪 Der alternative Lebensstil betont die Nähe zur Natur.
🇫🇮 Monet hippeinä pidetyt ihmiset valitsevat ekologisen elämäntavan.
🇩🇪 Viele Personen, die als Hippies gelten, wählen einen ökologischen Lebensstil.
|
kuvaus elämäntavasta, vaihtoehtoinen, usein ekologinen tai yhteisöllinen elämäntapa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hippe-liike vaikutti voimakkaasti 60-luvulla.
🇩🇪 Die Hippie-Bewegung hatte in den 60er Jahren großen Einfluss.
🇫🇮 Hippeillä oli usein pitkät hiukset ja värikkäät vaatteet.
🇩🇪 Hippies hatten oft lange Haare und bunte Kleidung.
|
historiallinen tai kulttuurinen viittaus 1960- ja 70-luvun vastakulttuuriin |