hinku Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kova hinku suklaaseen.
🇩🇪 Ich habe einen starken Drang nach Schokolade.
🇫🇮 Hänellä oli hinku matkustaa maailmalle.
🇩🇪 Er hatte einen Drang, die Welt zu bereisen.
|
epämuodollinen, ilmaisee voimakasta halua tai intoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on hinku nähdä sinut.
🇩🇪 Ich habe das Verlangen, dich zu sehen.
🇫🇮 Hänellä on hinku onnistua.
🇩🇪 Er hat das Verlangen, erfolgreich zu sein.
|
yleiskielinen, kuvaa halua tai kaipuuta johonkin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hinkunsa vuoksi hän teki virheitä.
🇩🇪 Wegen seiner Gier machte er Fehler.
🇫🇮 Hinku rahaan voi pilata ihmisen.
🇩🇪 Die Gier nach Geld kann einen Menschen verderben.
|
negatiivinen, kuvaa ahnetta tai liiallista halua |