hingucker Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se mekko on todellinen hingucker.
🇩🇪 Dieses Kleid ist ein echter Hingucker.
🇫🇮 Uusi auto on kaupungin hingucker.
🇩🇪 Das neue Auto ist der Hingucker der Stadt.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Taulu on huoneen pääasiallinen hingucker.
🇩🇪 Das Gemälde ist der Hauptblickfang des Zimmers.
🇫🇮 Rakennuksen moderni muotoilu tekee siitä katsojien hinguckerin.
🇩🇪 Die moderne Gestaltung des Gebäudes macht es zum Blickfang der Betrachter.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luonto on meille jatkuva hingucker.
🇩🇪 Die Natur ist für uns eine ständige Augenweide.
🇫🇮 Hän on pukeutunut niin, että hän on todellinen hingucker juhlissa.
🇩🇪 Sie ist so gekleidet, dass sie bei der Party eine wahre Augenweide ist.
|
kirjallinen, positiivinen merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä veistos on museon suurin hingucker.
🇩🇪 Diese Skulptur ist die größte Attraktion des Museums.
🇫🇮 Festivaalin hingucker oli kansainvälinen bändi.
🇩🇪 Die Attraktion des Festivals war die internationale Band.
|
formaalimpi, tapahtumayhteys |