hindeuten Saksaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
hinweisen auf yleinen 🇫🇮 Tutkimustulokset viittaavat siihen, että... 🇩🇪 Die Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass... 🇫🇮 Hän vihjasi ongelmaan varovasti. 🇩🇪 Er hat vorsichtig auf das Problem hingewiesen.	formaalinen, yleiskieli
andeuten yleinen 🇫🇮 Hän antoi vihjeen asiasta. 🇩🇪 Er deutete auf die Sache hin. 🇫🇮 Tulokset antavat viitteitä onnistumisesta. 🇩🇪 Die Ergebnisse deuten auf einen Erfolg hin.	neutraali, yleiskieli
hin deuten muodollinen 🇫🇮 Analyysi osoittaa, että tiedot viittaavat virheeseen. 🇩🇪 Die Analyse deutet darauf hin, dass die Daten auf einen Fehler hinweisen. 🇫🇮 Tutkimus viittaa selvästi yhteyteen. 🇩🇪 Die Untersuchung deutet klar auf einen Zusammenhang hin.	kirjallinen, muodollinen