hinabwerfen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän heitti kirjan alas ikkunasta.
🇩🇪 Er hat das Buch aus dem Fenster heruntergeworfen.
🇫🇮 Älä heitä sitä alas portailta!
🇩🇪 Wirf das nicht von der Treppe herunter!
|
epämuodollinen, arkinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaat heittivät kiven alas muurilta.
🇩🇪 Die Soldaten warfen einen Stein von der Mauer herab.
🇫🇮 Hän heitti avaimen vahingossa alas kaivoon.
🇩🇪 Er warf den Schlüssel versehentlich in den Brunnen herab.
|
kirjakieli, hieman muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän putosi portaita alas.
🇩🇪 Er stürzte die Treppe hinab.
🇫🇮 Kivi vierähti jyrkännettä alas.
🇩🇪 Ein Stein rollte die Klippe hinab.
|
kuvainnollinen, dramaattinen, epämuodollinen |