hiivasienitulehdus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hiivasienitulehdus vaatii usein lääkärin hoitoa.
🇩🇪 Eine Hefepilzinfektion erfordert oft eine ärztliche Behandlung.
🇫🇮 Potilaalla diagnosoitiin hiivasienitulehdus.
🇩🇪 Beim Patienten wurde eine Hefepilzinfektion diagnostiziert.
|
tekninen, lääketieteellinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hiivasienitulehdus on yleinen Candida-Infektion.
🇩🇪 Eine Hefepilzinfektion ist eine häufige Candida-Infektion.
🇫🇮 Candida-Infektionen treten oft in feuchten Körperregionen auf.
🇩🇪 Candida-Infektionen treten oft in feuchten Körperregionen auf.
|
lääketieteellinen, tekninen, kliininen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hiivasienitulehdus eli emättimen sieni-infektio on yleinen vaiva.
🇩🇪 Eine Scheidenpilzinfektion ist ein häufiges Problem.
🇫🇮 Monet naiset kärsivät hiivasienitulehduksesta ainakin kerran elämässään.
🇩🇪 Viele Frauen leiden mindestens einmal im Leben an einer Scheidenpilzinfektion.
|
puhekieli, naisten terveyteen liittyvä keskustelu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lapsilla voi esiintyä suun sooria, joka on hiivasienitulehdus.
🇩🇪 Bei Kindern kann Soor im Mund auftreten, eine Hefepilzinfektion.
🇫🇮 Soori vaatii yleensä sienilääkityksen.
🇩🇪 Soor wird normalerweise mit Antimykotika behandelt.
|
puhekieli, vähän vanhahtava, yleisnimi hiivasienitulehduksesta |