hierhin Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tule hierhin nopeasti!
🇩🇪 Komm schnell hierher!
🇫🇮 Voinko tuoda tämän hierhin?
🇩🇪 Kann ich das hierher bringen?
🇫🇮 Miksi sinä tulet hierhin?
🇩🇪 Warum kommst du hierher?
epämuodollinen, suora sijainti tai liikkuminen paikkaan
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy siirtyä hierhin ennen auringonlaskua.
🇩🇪 Wir müssen zu diesem Ort vor Sonnenuntergang gehen.
🇫🇮 Hierhin on helppo löytää.
🇩🇪 Zu diesem Ort ist es leicht zu finden.
🇫🇮 Hän ohjasi meidät hierhin.
🇩🇪 Er leitete uns zu diesem Ort.
selkeä, kuvaileva ilmaus paikasta, hieman muodollisempi kuin 'hierher'
muodollinen
🇫🇮 Bitte kommen Sie hierhin.
🇩🇪 Bitte kommen Sie an diesen Ort.
🇫🇮 Wir müssen hierhin gehen, um die Besprechung zu starten.
🇩🇪 Wir müssen an diesen Ort gehen, um die Besprechung zu starten.
🇫🇮 Die Waren wurden hierhin geliefert.
🇩🇪 Die Waren wurden an diesen Ort geliefert.
virallinen tai kirjakielinen konteksti, liikkuminen tai siirtyminen paikkaan