hetkinen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hetkinen, odota vähän!
🇩🇪 Moment, warte mal!
🇫🇮 Voin auttaa sinua hetkisen.
🇩🇪 Ich kann dir einen Moment helfen.
🇫🇮 Anna minulle hetkinen aikaa miettiä.
🇩🇪 Gib mir einen Moment Zeit zum Nachdenken.
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hetkinen, tulen heti takaisin.
🇩🇪 Einen Augenblick, ich komme gleich zurück.
🇫🇮 Voisitko odottaa yhden hetken?
🇩🇪 Könntest du einen Augenblick warten?
🇫🇮 Tarvitsen vain hetken aikaa.
🇩🇪 Ich brauche nur einen Augenblick.
|
kohtelias, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Odotin häntä vain hetkisen.
🇩🇪 Ich habe nur eine kurze Zeit auf ihn gewartet.
🇫🇮 Se kestää vain hetkisen.
🇩🇪 Das dauert nur eine kurze Zeit.
|
neutraali, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hetkinen, en ymmärtänyt mitä sanoit.
🇩🇪 Moment mal, ich habe nicht verstanden, was du gesagt hast.
🇫🇮 Hetkinen, tarkistan asian.
🇩🇪 Moment mal, ich überprüfe das.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |