herzogtum saksasta suomeksi