hereillä Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen ollut hereillä koko yön.
🇩🇪 Ich bin die ganze Nacht wach gewesen.
🇫🇮 Pysy hereillä luennon ajan.
🇩🇪 Bleib während des Vortrags wach.
|
puhekieli, kuvaamaan tietoisuuden ja hereillä oloa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas on hereillä ja vastaa kysymyksiin.
🇩🇪 Der Patient ist bei Bewusstsein und beantwortet die Fragen.
🇫🇮 Hän oli hereillä onnettomuuden jälkeen.
🇩🇪 Er war nach dem Unfall bei Bewusstsein.
|
lääketieteellinen tai muodollinen, tarkoittaa tietoisuuden tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ole hereillä ja kuuntele tarkasti.
🇩🇪 Sei aufmerksam und höre genau zu.
🇫🇮 Oppilaiden täytyy olla hereillä tunnilla.
🇩🇪 Die Schüler müssen im Unterricht aufmerksam sein.
|
kuvaamaan keskittynyttä, valppaana olevaa tilaa |