helfer Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen apua, joten pyysin helferia.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe, also habe ich einen Helfer gebeten.
🇫🇮 Hän työskentelee vapaaehtoisena helferina.
🇩🇪 Er arbeitet als freiwilliger Helfer.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri sai apua kokeneelta assistentilta.
🇩🇪 Der Arzt bekam Hilfe von einem erfahrenen Assistenten.
🇫🇮 Assistentti auttaa opettajaa luokassa.
🇩🇪 Der Assistent hilft dem Lehrer im Klassenzimmer.
|
ammattimainen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys palkkasi uusia hilfskrafteja varastoon.
🇩🇪 Das Unternehmen hat neue Hilfskräfte für das Lager eingestellt.
🇫🇮 Hilfskraft työskentelee tilapäisesti projektissa.
🇩🇪 Die Hilfskraft arbeitet vorübergehend im Projekt.
|
työelämä, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha kirja mainitsee hänet apulaisena eli gehilfena.
🇩🇪 Das alte Buch erwähnt ihn als Gehilfen.
🇫🇮 Gehilfe työskenteli mestarin rinnalla.
🇩🇪 Der Gehilfe arbeitete an der Seite des Meisters.
|
vanhahtava, muodollinen |