heiratsvermittlerin Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän työskentelee heiratsvermittlerinä Berliinissä.
🇩🇪 Sie arbeitet als Heiratsvermittlerin in Berlin.
🇫🇮 Heiratsvermittlerin auttoi heitä löytämään yhteisen kumppanin.
🇩🇪 Die Heiratsvermittlerin half ihnen, einen gemeinsamen Partner zu finden.
|
muodollinen, ammattimainen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Partnervermittlerin toimii usein myös neuvonantajana.
🇩🇪 Die Partnervermittlerin fungiert oft auch als Beraterin.
🇫🇮 Olen tavannut hyviä ihmisiä partnervermittlerin kautta.
🇩🇪 Ich habe gute Leute über die Partnervermittlerin kennengelernt.
|
yleisempi, neutraali käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanhan ajan heiratsmaklerin rooli oli hyvin erilainen.
🇩🇪 Die Rolle einer alten Heiratsmaklerin war ganz anders.
🇫🇮 Hän kutsui itseään leikillisesti heiratsmakleriksi.
🇩🇪 Sie nannte sich selbst scherzhaft eine Heiratsmaklerin.
|
epämuodollinen, hieman vanhahtava tai ironinen |