heimkunft Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen heimkunftinsa oli odotettu tapahtuma.
🇩🇪 Seine Heimkehr war ein erwartetes Ereignis.
🇫🇮 Sota päättyi ja heimkunft tapahtui rauhallisesti.
🇩🇪 Der Krieg endete und die Heimkehr erfolgte friedlich.
|
muodollinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen heimkunftinsa kotiin kesti kauan.
🇩🇪 Seine Rückkehr nach Hause dauerte lange.
🇫🇮 Rückkehr ystävien luokse toi iloa.
🇩🇪 Die Rückkehr zu den Freunden brachte Freude.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heimkunftin jälkeen heimkehrerit saivat vastaanoton.
🇩🇪 Nach der Heimkunft erhielten die Heimkehrer einen Empfang.
🇫🇮 Heimkehrer palasivat sodasta kotiin.
🇩🇪 Die Heimkehrer kehrten aus dem Krieg nach Hause zurück.
|
henkilöön viittaava, sotilaat tai paluumuuttajat |